Tipp Nr. 5: Englisches Arbeitszeugnis - die Branche beachten

Auch die Branche spielt eine Rolle für die Gestaltung des Zeugnisses. Banken und Finanzdienstleister etwa halten sich besonders im anglo-amerikanischen Wirtschaftsraum tendenziell bedeckt und stellen relativ kurze Zeugnisse aus. Für deutsche Zeugnisse wichtige Informationen wie etwa die Führungsspanne, konkrete Managamentkompetenzen oder gar Zahlen werden meist nur ungern erwähnt.

Das heißt aber nicht unbedingt, dass auf diese Weise Unangenehmes verschwiegen werden soll. Umgekehrt kann man aber auch nicht darauf schließen, dass sehr elaborierte Zeugnisse für andere Branchen immer typisch sind. Ebenso wenig muss damit gerechnet werden, dass elaborierte Zeugnisse grundsätzlich aussagekräftiger sind als kürzere Zeugnisse. Hier gilt es, die erwähnten Beurteilungskategorien im Zeugnis genau zu prüfen.

Wenn Sie das Gefühl haben, Sie können um eine größere Detaillierung im Zeugnis verhandeln, nur zu. Durch weniger formale Vorgaben als in Deutschland ist Ihr Arbeitgeber voraussichtlich kulant.