Deutsches Arbeitszeugnis schreiben:
Das deutsche qualifizierte Arbeitszeugnis wird in der Fachliteratur und in entsprechenden Gerichtsurteilen entsprechend erschöpfend behandelt. Daher steht weitgehend fest, welche Elemente es enthalten sollte, und welche Noten diese aussagen. Die Kunst liegt daher darin, dem Zeugnisempfänger und seinen Tätigkeiten, Verantwortlichkeiten sowie Leistungen gerecht zu werden, insbesondere bei Managern mit sehr komplexen Berufsbildern, die teilweise nicht einmal formal beschrieben sind. Hier sind wir Ihre Experten mit langjähriger Erfahrung. Weitere Tipps zum deutschen Arbeitszeugnis finden Sie hier >>
Englisches Arbeitszeugnis schreiben:
Für unsere Leistungen rund um englischsprachige Beurteilungsschreiben wir sind bei Expatriates international bekannt. Ein Arbeitszeugnis ist im wahrsten Wortsinn ein persönliches Zeugnisschreiben. Natürlich gibt es auch hier gewissen Konventionen zu beachten, jedoch ist der Zeugnisaussteller weitgehend frei in seinen Formulierungen. Hieraus ergeben sich Chancen, aber auch Risiken. Zwar versteht ein Leser aus diesen Kulturkreisen – und das internationale Geschäftsleben ist weitgehend anglo-amerikanisch geprägt – das Zeugnis in der Regel nicht falsch, da er die Aussagen wörtlich nimmt. Insoweit können Sie Ihre Verantwortlichkeiten, Leistungen und Erfolge recht unverblümt darstellen.
Andererseits wird der deutsche Leser (Personalberater, Personalchef, Recruiter) entscheidende Punkte vermissen, weil er auf das deutsche qualifizierte Arbeitszeugnis mit seinen speziellen Bestandteilen und Codes konditioniert ist. In uns haben Sie den richtigen Ansprechpartner mit langjähriger vielseitiger Erfahrung, diesen Balanceakt zu meistern. Weitere Tipps, etwa wie man "stets zur vollsten Zufriedenheit" auf Englisch ausdrückt, finden Sie hier >>
Leistungen unserer Zeugnisexperten:
Unsere in den folgenden Links aufgeführten Leistungen teilen sich in die Arbeitszeugnis-Prüfung und die Arbeitszeugnis-Erstellung. Wenn Sie Ihr Zeugnis selbst schreiben bzw. schreiben lassen können, eignet sich naturgemäß unser Service zum Schreiben des Zeugnisses. Wenn Sie hingegen das Dokument bereits unterschrieben vorliegen haben, empfiehlt sich unser Zeugnischeck.
